martes, 27 de enero de 2015

¡Sírvase tanto como quiera, amo! [Completo]

imagebam.com 

imagebam.comimagebam.com

imagebam.com

Aquí lo tienen, después de mil excusas y falsas promesas.
No pienso hacer muy largo este post, así que solo les explicaré un par de cosas relacionadas al tankoubon. Una es que tanto la limpieza como la reconstrucción son buenísimas y fueron hechas por gara en su totalidad. Espero que noten todo el esfuerzo que puso en este libro n_n. Y la otra es que la traducción fue corregida un 80 o 90 por ciento, así que yo les recomendaría llevarse el libro completo y no solo los capítulos que hacían falta (aparte de que el tank viene con mucho menos censura que los scans de las revistas y tienen mucho más calidad). Se removieron detalles innecesarios y se le agregaron otros importantes; hubo casos en los que los diálogos cambiaron por completo (y no solo me refiero a los 10 de la historia principal, los cambios abarcan los 12 capítulos del libro), por lo que no estaría mal que le echaran un ojo a todo el tankoubon ; )

Aquí les dejo unas muestras del trabajo de gara para que les den un ojo

Original imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Tequila imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Título original: Takusan Meshiagare Goshujin-sama
Autor: Fei
Capítulos: 12 (10 historia principal, 2 one shots)



Últimos tres capítulos
Cap. 11
Cap. 12

martes, 21 de octubre de 2014

Dere Nochi Torare Cap. 4-5



Título: Netorase Stranger 1 y 2
Autor: Carn
Capítulo: 4-5 de 8

Traducción: Ajax 
Limpieza: gara 
Edición:  N.N.

Un par más y nos faltan 3. Esperemos que todo siga así de fluido, jaja. 


Cap. 4 box ↔ 4S - g.e-hentai
Cap. 5 box ↔ 4S - g.e-hentai

lunes, 13 de octubre de 2014

Dere Nochi Torare Cap. 2-3



Aquí tienen dos de este libro que teníamos en el olvido. Esperamos poder terminar el tomo entero en pocas semanas ahora que ha llegado N.N. como editor :)
También, no falta mucho para que el tankoubon ¡Sírvase tanto como quiera , amo! vea la luz, solo tengan un poco más de paciencia.
Es todo por el momento. Hasta otra. 

Título: Twin Kanojyo (Cap. 2) ¿El gato negro es arisco? (Cap. 3)
Autor: Carn
Capítulo: 2-3 de 8

Traducción: gara (cap. 2), Ajax (cap . 3) 
Limpieza: gara 
Edición: lololo16 (cap. 2), N.N. (cap. 3)


Cap. 2  box ↔ 4S ↔ g.e-hentai
Cap. 3  box ↔ 4S ↔ g.e-hentai

jueves, 9 de octubre de 2014

Chijo no Ana Cap. 5




Título: Chijo no Ana
Autor: Kira Hiroyoshi
Capítulo: 5 de 9

Traducción: Hoeru-kun (Ero-Ecchi)
Edición:  Sckara (Ero-Ecchi)
Limpieza: Gara
Correción: lololo16

Aquí tienen un capítulo más de esta serie que se está haciendo junto con Ero Ecchi scanlation. Disfrútenlo.
No olviden pasar por el blog de Ero-Ecchi


miércoles, 8 de octubre de 2014

Shounen yo Taishi wo Dake! Cap. 15-16


¡Hola a todos! Cuánto tiempo sin saludarlos. Esto aún no acaba, así que pueden estar tranquilos (Uy, sí. Qué preocupados los teníamos, ajaja).
Hoy traemos un par de capítulos de Shounen yo Taishi o Dake y también la buena nueva de que tenemos un nuevo integrante; N.N (editor). Estamos seguros de que, con su ayuda, podremos avanzar más rápido nuestros proyectos.
Ahora sí va en serio, jeje. Hasta otra ocasión.


Título en español: Jóvenes, ¡sean ambiciosos!
Autor: Hanamizaya Q-Taro
Capítulo: 15-16 de 25




martes, 12 de agosto de 2014

Chijo no Ana Cap. 4



Título: Chijo no Ana
Autor: Kira Hiroyoshi
Capítulo: 4 de 9

Traducción: Hoeru-kun (Ero-Ecchi)
Edición:  Sckara (Ero-Ecchi)
Limpieza: Gara
Correción: lololo16

Por fin nos aparecemos de nuevo (gracias a ero ecchi, jaja). Ya vamos llegando a la mitad de este libro gracias a está bonita colaboración :)
Qué disfruten de este capítulo y espero verlos pronto con ya saben qué, jaja. Hasta pronto.
(No olviden pasarse por el blog de Ero-Ecchi Scanlation).